洗顔ブラシ毛質の違い&選び方について

①KASHOENこだわりの洗顔ブラシは毛質２種類からお選びいただきます。

・毛質について（２種類）　

毛質によって価格の違いはありません。　

First, we have  2 different kinds of hair for Face Wash Brush, 

100% Goat hair　(山羊） or ESGII&G (the mixture of synthetic hair & goat hair) .

*Which hair type you choose, the prices are  the same.

山羊：天然山羊毛ならではのとても滑らかな使い心地。

100% goat hair (山羊）feels better than ESGII&G (the mixture of synthetic and goat hair).

洗顔ブラシ（山羊）一覧はこちら

⇊

洗顔ブラシ（山羊）一覧

　ESGⅡ＆G：山羊毛に似せた人工毛と山羊毛の混毛。

山羊毛100%に比べ耐久性がよい。

柔らかな肌触りですが、山羊毛100%に比べるとコシがありしっかりと洗いたい方にはこちらがオススメ

A good point of the mixture hair is durability.

Synthetic hair is stronger than 100% natural hair.

洗顔ブラシ（ESGⅡ＆G）一覧はこちら

⇊

洗顔ブラシ（ESGⅡ&G）一覧

②洗顔ブラシのデザインをお選びいただきます。

・価格の違いについて

通常の洗顔ブラシ：¥6,820（税込）

・About the difference in prices

The standard Face Wash Brush for ¥6,820 (Tax included).

洗顔ブラシ[金具漆仕上げ]：¥8,910（税込）

　こちらはお好みによりますが、蘇芳色と向日葵色は金具に漆を施しているのでBK/WA/BPと価格が異なります。

Also we have face wash brushes that Japanese lacquer is used on the ferrule, 蘇芳(Suo) or 向日葵(Himawari).

This is why the prices are higher than the standard face wash brushes such as BP, WA, and BK Face Wash Brush.

SUO Face Wash Brush(Photo at the top) HIMAWARI Face Wash Brush (Photo at the bottom)

•お得な石鹸セット

　天然由来成分100%KASHOENさくら石鹸は天然の殺菌成分を含んでおり、洗顔ブラシの耐久性に効果があります。

赤ちゃんも使うことができる素肌に優しい石鹸です。

Please consider combining the set with "KASHOEN Sakura Soap" which is made of 100% natural derived ingredients.

This soap is very gentle to skin, even to baby skin.

(BK/BP/WA）Face Wash Brush & Soap Set ¥8,910 (Tax included)

(SUO/HIMAWARI）Face Wash Brush & Soap Set ¥11,000 (Tax included)

Tatoushi (Japanese folding paper-case) 

KASHOENさくら石鹸一覧はこちら

⇊

KASHOENさくら石鹸一覧

*If we are sending our products overseas, we can offer you tax-free shopping only by email (shop@kashoen.jp).

The payment will be completed by PayPal.

The shipping fee is different depending on which country we are sending to, so please ask us for the further details then.